Mostrando postagens com marcador TRIC. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador TRIC. Mostrar todas as postagens

sexta-feira, 29 de agosto de 2025

UNA EDUCACIÓN SIN MUROS

Los tiempos cambian



LA ESCUELA: Por qué y para qué unir tecnología y educación

Cuando eras pequeño, ¿te aburrías en la escuela?

¡Si ya no me acuerdo de lo que estudié el año pasado!


¿Quieres saber cuáles son las propuestas para motivar para aprender? Puedes continuar viendo el programa en este enlace:   La escuela actual es anacrónica

La escuela tradicional




¿Cuáles son las 'cosas' importantes que debemos tratar en la escuela?
¿Qué habrías necesitado aprender y no te enseñaron?
¿Son las cosas distintas en la escuela actual?

¿Una revista que es I PAD?


Los retos del siglo XXI
Temas que se abren para la reflexión y la discusión


Desarrollar...
  • Competencias emocionales
  • Competencias sociales
  • Competencias de aprendizaje
  • Competencias centradas en la creatividad, la innovación, la flexibilidad...
¿Cómo hacerlo? ¿Qué procedimientos, herramientas, principios educativos nos interesan?
Puedes entrar en el enlace de los creadores de este materiaal, allí encontrarás otros documentos también animados con unos magníficos dibujos: COGNITIVE MEDIA

Si, pero la realidad es que...


 

Aires de cambio, ¡desde el siglo XIX!

La Pedagogía progresista




La pedagogía progresista o educación progresista, bajo muy diversas denominaciones (escuela nueva, escuela activa, nueva educación, educación nueva, etc.),es un movimiento o grupo de movimientos pedagógicos de carácter progresista, críticos con la educación tradicional (a la que acusan de formalismo, de autoritarismo, de fomentar la competitividad y de constituir una mera transmisión de conocimientos mediante la memorización, pasiva para el alumno y ajena a sus intereses -definiendo su modelo con los rasgos opuestos: educación práctica, vital, participativa, democrática, colaborativa, activa, motivadora-) que surgieron a finales del siglo XIX y se desarrollaron en el siglo siguiente, convirtiéndose en dominantes en las denominadas reformas educativas planteadas en el contexto intelectual de la revolución de 1968 (también se utilizan expresiones como pedagogía reformista o educación reformista, denominaciones que no sólo se vinculan a las legislaciones de reforma educativa, sino a los proyectos de reforma social). La educación progresista se plantea el reto simultáneo de ser general (lo que, en la forma de enseñanza obligatoria, se terminó convirtiendo en uno de los pilares del Estado del bienestar, y supone distintos tipos de integración) e individualizada (lo que supone responder a las necesidades específicas de cada alumno).

Si te interesa, sigue leyendo en... PEDAGOGÍA PROGRESISTA








Inmovilismo y Escuela: el miedo al cambio
¿Te suena? : El profesor OBLOMOVISTA



 EL MUNDO DIGITAL Y EL DESARROLLO DE COMPETENCIAS  

Pensamiento Computacional: Una habilidad de la era digital al alcance de todos

 
¿Cuáles son las competencias que se desarrollan con el pensamiento computacional? Descríbelas.

¿Quieres saber más sobre el Pensamiento computacional? Dirígete a EDUTEKA

¿Cómo aprende Bridger? ¿Qué está aprendiendo a aprender? ¿Qué estrategias diferentes emplea y desarrolla que son diferentes a las tradicionales? ¿Adquiere estrategias nuevas automáticamente? ¿Son nuestros alumnos iguales a los que había hace una década? ¿Cómo serán los del futuro?


El pensamiento ubicuo.  El aprendizaje informal.
Abriendo puertas: Aprendizaje Ubicuo y TRIC
Un resumen de su ponencia:
Los continuos cambios tecnológicos y las actuales evoluciones socioculturales están provocando la aparición de paradigmas educativos nuevos, como por ejemplo el Aprendizaje Ubicuo, que se apoyan en la unión y en la recíproca influencia de ambos aspectos. Esto, unido a las redes sociales posibilita una enseñanza y un aprendizaje que se sale de los muros de las instituciones y deja de circunscribirse a un aula determinada.
Hoy en día la educación y, aunque nos pese, también la enseñanza del español, sigue anclada en modelos tradicionales. Sin embargo debería ser impensable no plantearse un modelo de enseñanza/aprendizaje centrado en los propios discentes a través de proyectos, basado en problemas, en investigación, activo, cooperativo, colaborativo, constructivista. Y en este contexto las TRIC (Tecnologías de la Relación, la Información y la Comunicación) funcionan de facilitadoras y potenciadoras de la enseñanza y, por lo tanto, del aprendizaje y nos permiten hacer nuestra práctica docente más social: comunicarse, relacionarse, socializar, compartir,...

Conferencia Nicholas Burbule: ¿cuáles son las ideas que más te interesan de las que expone?, ¿qué barreras se rompen en relación a la escuela tradicional?
 

Elisa Hergueta es licenciada en Filología por la Universidad de Sevilla y cursa actualmente el máster Redes Sociales y Aprendizaje Digital por la UNED.

Un consejo; no os perdáis el blog de Elisa...

R-evolución:
http://sinapsisele.blogspot.com.br/2012/05/r-evolucion.html

Superar el paréntesis de Gutemberg. De la oralidad a la oralidad:
http://sinapsisele.blogspot.com.br/2012/05/superar-el-parentesis-de-gutemberg.html

Si quieres profundizar en el concepto de APRENDIZAJE UBICUO, en este enlace podrás leer dos artículos de Cope y Kalantzis: APRENDIZAJE UBICUO

Post-Gutenberg es Pre-Gutenberg. Quinientos años de textualidad son suficientes por Piscitelli

Otros conceptos: 
Aprendizaje 3.0. Presentación de Jordi Adell del conceto "Pedagogías emergentes"


Las "Pedagogías emergentes". Un vídeo clarificador con el profesor Jordi Adell Publicado en 26/06/2012 Jordi Adell, de la Universitat Jaume I de Castelló de la Plana explica en el encuentro Edu+TIC cómo algunos docentes comprometidos y entusiastas están aplicando en sus centros.
¿Qué significa la "MODERNIDAD LÍQUIDA"?
La metáfora de la liquidez planteada por Bauman 
Aquí tienes un texto que te  o explica, en él se manejan términos  como: globalización, individualismo, sociedad, miedo,posmodernidad, ética y humanidad.: MODERNIDAD LÍQUIDA Y FRAGILIDAD HUMANA


¿Cómo llevamos a la enseñanza las REDES SOCIALES?



 En el ámbito educativo la capacidad para mantener en contacto un grupo numeroso de personas es la primera característica de la cual podemos aprovecharnos.

Puedes continuar leyendo en el blog de Juan José de Haro:






Las TRIC: este entorno de prácticas culturales y digitales que experimentan los menores en los entornos tecnológicos, podemos describirlo como TRIC (tecnologías + relación + información + comunicación), que contiene otro concepto y otro enfoque de la  educación para los medios y de la comunicación para la educación. 



EN "HABITACIONES DE CRISTAL", UN BLOG INDISPENSABLE:


El mundo de la educación y la comunicación, ha estado catalizado desde la década de los noventa por las denominadas TIC, concepto que en mi opinión, está superado. Este post es el tercer paso en la descripción y argumentación de las TRIC (Tecnología de la Relación, Información y Comunicación), ya descrito en  “Las TIC en el retrovisor”, como un modelo y discurso obsoleto, que surge en las década de los años noventa con los telecos;  y posteriormente hemos explicado en “Por qué de las TRIC y no las TIC”. En este tercer momento queremos fundamentar la entidad   de la R en esta incipiente terminología: TRIC. 


 Si quieres continuar leyendo en RELACIÓN Y TRIC: R-EVOLUCIÓN



Análisis de la profesora Vanessa Ruiz:



ÉTICA, HUMANISMO  Y TECNOLOGÍA 

Interactividad, simulación, inmersión, hipervículos, multimedia, son cualidades de la Red que aportan atractivos beneficios, pero una ética para esta nueva convivencia está todavía sin escribir.

El entorno multipantallas teje una red social con intensa espesura. Las interacciones online, con mucha frecuencia complementarias al offline, como demuestra la investigación que estamos finalizando, cataliza una comunidad con una comunicación fragmentada, nerviosa,  multidimensional, lúdica. Distante físicamente, cercana emotivamente; inmediata, gratificante. El tiempo que hasta ahora conformaba y asignaba sentido a la relación, ha mutado en los escenarios mediados por la tecnología, ha descentrado la interacción, multiplicado las direcciones, y generado un “aquí-y-ahora” continuo.  Los sociólogos hablan de campo cultivado para las transferencias y propicio para que determinados usos y consumos de Internet favorezcan compulsivamente las proyecciones/identificaciones del usuario, de modo más intenso al que produce el relato o visionado de una peli.  

Sigue por aquí...  HUMANIZAR LA TECNOLOGÍA


EL PROFESOR: COMPETENCIA DIGITAL  Y ACCIÓN DOCENTE





 La competencia digital: qué hacemos y qué necesitamos ser como docentes
Jordi Adell 

   
  • "Mi claustro es el mundo" (San Francisco de Asis).
  • Prensky: de emigrante a nativo digital.
  • Jordi Adell: el prosumidor, de visitante a residente en la Red.  
  

La educación ha estado siempre ligada al mundo del trabajo:
La escuela hoy debe ser...
  • Tecnológica y flexible, adaptable a los cambios.     
  • El alumno toma decisiones autónomamente. 
  •  El alumno es consciente de su aprendizaje.     
  • El alumno se forma para ser un ciudadano de derechos y obligaciones, preparado para vivir en una sociedad cambiante y capaz de adaptarse a profesiones hoy  desconocidas.
    •





domingo, 1 de outubro de 2023

E-LEARNING FUNDAMENTOS DE LÍNEAS DE INVESTIGACIÓN

Herramientas digitales para el aprendizaje: PIXTON, una plataforma en línea que te permite crear cómics






HERRAMIENTAS DIGITALES DE APRENDIZAJE: Screencast, herramienta de grabación.





Herramientas digitales para el aprendizaje: METINMETER

¿Cuáles son las dos palabras que más te gustan en español? ¿Qué términos te sugiere el concepto de "enseñanza/ aprendizaje por Internet? ¿Qué herramientas TIC te interesa más? Marca las herramientas TIC que conoces ¿Cuáles son los términos que has aprendido sobre el Conexionismo o que ahora sabes definir mejor? Escribe tres preguntas de contacto para obtener datos personales ¿Qué ganarán tus alumnos si en clase aplicas didáctica con herramientas TIC? ¿Cuáles son las posibilidades que permite la enseñanza con TRIC? Los "aprendizajes emergentes" convierten tu clase en...

sábado, 30 de setembro de 2023

JUEGOS EN LA FORMACIÓN DEL DOCENTE DIGITAL (GENIALLY)

1. PARA JUGAR...¿Qué web es la tuya?


2. LA COMPETENCIA DIGITAL Atiende al contenido de este vídeo donde Jordi Adell, de la Universidad de Alicante, explica qué es y en qué consiste la COMPETENCIA DIGITAL. A continuación, responde a las preguntas que te planteamos.








segunda-feira, 19 de setembro de 2022

VAMOS A JUGAR CON CANCIONES



TE QUIERO IGUAL, DE Andrés Calamaro.
¿Quieres ver primero la canción en la versión de Karaoke? Es genial, así puedes cantarla al mismo tiempo...

UN VESTIDO Y UN AMOR,  de Fito Páez



Un vestido y un amor, de Fito Paez(subtitulada)
Un vestido y un amor, de Fito Paez
¿Conoces esta canción y la historia real de amor que hay detrás de ella?

sexta-feira, 26 de agosto de 2022

PRÁCTICA DOCENTE EN ELE. PROYECTO WEB 2.0. "LOS INSISTENTES": EL DESARROLLO DE LA AUTONOMÍA DEL ALUMNO EN LA ENSEÑANZA CON TIC

Este trabajo que presento aquí es el resultado del entusiasmo de un grupo de alumnos del Instituto Cervantes que me ha enseñado muchas cosas como profesora. A estos alumnos los considero ya amigos y cómplices de esta aventura didáctica.

Por lo tanto, todo lo que se presenta aquí es un homenaje a su espíritu colaborativo, esfuerzo y talento.



Eso es lo que pasa cuando programamos objetivos, contenidos y actividades que resultan poco interesantes..., con métodos que no tienen sentido para el aprendiente.

Hay mucho que inferir de este vídeo.

Para que el alumno aprenda de manera significativa con el uso de la lengua "en acción", y desarrollándose como un ciudadano con conocimientos culturales y multiculturales, ¿qué podemos hacer en clase?

Os voy a plantear algunas preguntas, para que las contestéis antes y después de la sesión:

  1. ¿Cómo podemos diseñar nuestras clases para que las tareas de nuestros alumnos sean significativas?
  2. ¿Crees que si utilizamos en clase las TIC estamos "a salvo" metodológicamente?
  3. ¿Cómo podemos desarrollar en nuestros alumnos la competencia multicultural y multilingüística?
  4. ¿Cómo podemos desarrollar en clase, a través de las TIC, la competencia existencial?
  5. ¿Podemos trabajar con TIC para programar nuestras clases?, ¿cómo?
  6. ¿Cómo es posible practicar actividades que desarrollen los componentes lingüísticos y culturales a través de las TIC?
  7. ¿Qué implicaciones tiene, para el profesor, el uso de TIC en clase?
  8. ¿Qué implicaciones tiene, para el alumno, el uso de TIC en clase?
  9. ¿Qué implicaciones tiene, para la dinámica del grupo de estudiantes, el uso de TIC en clase?
  10. ¿Cómo podemos desarrollar la autonomía y la reflexión de aprendizaje a través de herramientas virtuales?

PROFESORES: NATIVOS TECNOLÓGICOS O EMIGRANTES TECNOLÓGICOS

  • Una apuesta por la formación didáctica en TIC.
  • Un nuevo formato para desarrollar principios y abordajes metodológicos.
  • El profesor y su papel de intermediario y mediador cultural y lingüístico a través de las TIC.
  • Una nueva actitud en el aprendiente.

La apuesta de la web 2.0 como herramienta didáctica:Podemos construir el conocimiento entre todos, haciendo tareas motivadoras y que sirvan para la vida: wikis, blogs, redes sociales como facebook; etc.

A lo largo de esta sesión, os presentaré algunas propuestas que estoy desarrollando en el Instituto Cervantes de Río de Janeiro.

LA REVISTA ELECTRÓNICA "LOS INSISTENTES", (pincha sobre el título y entrarás en ella), nació cuando me deparé con un curso que había alcanzado el nivel C2.

Casi todos habían empezado desde el nivel inicial y habían recorrido el PCIC pasando por todos los niveles y cursos: A1, A2, B1,B2, C1...

Yo me encontré como su profesora en el C2.3.

El grupo tenía una relación estrecha porque había compartido, durante varios cursos, la experiencia de aprender español en el IC de Río. Algunos estaban juntos desde el primer curso, otros habían ido encontrándose y separándose hasta reencontrarse en el C2.

Observé y me contaron que:
  1. Hacía tiempo que el Grupo no conseguía definir los objetivos del curso (ya no tenían manual, apenas algunos habían trabajado con el AVE).
  2. Los profesores que habían tenido en los últimos tiempos habían diseñado cursos más o menos "a la carta".
  3. Muchos alumnos no consideraban interesante o importante realizar tareas, y su papel se limitaba a participar durante las clases en discursiones generadas por los temas tratados en artículos de prensa o películas.
  4. Los alumnos sentían que estaban en una especie de "club social" donde se reunían algunas veces a la semana, pero que no les exigía desafíos.
  5. Los alumnos sentían que ese curso "a la carta" se construía para "hablar", "para leer", pero no había ánimo de producir nada nuevo.
PERFIL DEL GRUPO
  • El Grupo está formado por un abanico de profesionales: un ingeniero al que le gusta tener contacto con el español a través de Internet, una periodista con ganas de volver al mercado laboral , -hace mucho que no ejerce-, aprovechando su conocimiento de español; una diseñadora gráfica con buenas aptitudes para la expresión artística; un ingeniero con muchos conocimientos en aplicaciones informáticas; una jubilada amante del cine y los viajes; un estudiante de Historia con interés en la cultura y la actualidad; y una empresaria que está apostando por cambiar el rumbo de su destino y convertirse en estudiante universitaria de la Facultad de Letras - Español.

Mis objetivos, cuando me deparé con este Grupo:
  1. Proporcionar un objetivo de aprendizaje que llevara a que los alumnos utilizaran el español "en acción" y que produjesen productos/tareas que sirvieran "para la vida".
Para ello, había que crear:
  • motivación, (los alumnos se habían habituado a "sentarse y pasar un buen rato", pero no querían hacer actividades que els supusiera un esfuerzo);
  • un proyecto con dimensión temporal; un proyecto que se desarrollara en el tiempo;
  • un proyecto ligado a sus vidas, que tuviera sentido según sus aficiones y formación y que les permitiera apoyar mejor su cualificación en el mundo del trabajo;
  • un proyecto que activara actitudes colaborativas: que creara un espíritu de empatía, cohesión entre ellos, potenciando sus individualidades y generando sinergia.

Pasos para formar un Grupo de alumnos en web 2.0:

  1. Implantación del AVE como material de aprendizaje. Algunos alumnos ya habían estudiado español a través del Aula Virtual de Español (AVE), pero otros apenas conocían el Curso.
  • AVE: Los que lo conocían, eran muy partidarios de que dentro de la programación se introdujera, como actividad presencial y también como tareas de casa, algunas sesiones del curso C1 de AVE.
  • Ideas previas de los alumnos sobre el AVE: Entre los que no habían entrado en contacto con el AVE había quienes tenían curiosidad y ganas y había quienes se sentían recelosos por su poca familiaridad con materiales digitales. En general, sentían que "se les había quitado algo" porque no habían utilizado el AVE tanto como hubieran querido.
  • EL AVE en clase: Desde la primera sesión, los alumnos, en el Aula Multimedia, actuaron de manera activa, colaborativa, y muy positiva con AVE. Con estos datos, fuimos programando sesiones AVE en una temporalización contanste, utilizándolo como refuerzo de contenidos gramaticales, comunicativos, culturales y nocionales. Los alumnos trabajaron sobre varios temas: el mundo del periodismo, la enseñanza, la emigración, etc.
2. Familiarización con las Redes Sociales: FACEBOOK.
  • A raíz del abordaje tecnológico de AVE en la clase, los alumnos fueron habituándose a relacionarse, en clase y fuera de clase, con Internet utilizanndo español.
  • La profesora presentó e invitó al Grupo a participar en el GRUPO (AVE), que había creado en facebook para la comunicación entre los alumnos del IC de Río, alumnos de los cursos presenciales y alumnos a distancia.
Estos son diferentes temas abiertos para la discusión, la mayoría es aportación de los alumnos (que son también administradores del grupo). Muchos temas, la mayoría, fueron abiertos por la propia inciativa de los alumnos.

  • Empieza la comunicación virtual entre alumnos de diferentes grupos y cursos, y todos van conociendo las aplicaciones de facebook: hay intervenciones voluntarias en el muro; los alumnos se dedican a la búsqueda, selección de materiales audiovisuales (fotos, vídeos, grabaciones) y participan en conversaciones espontáneas gracias al chat (comunicación síncrona) y en los diferentes temas que se van abriendo (por parte del profesor y a título personal por parte de los alumnos), en el apartado de Discusiones.


La idealización de la Revista Electrónica:
  1. La profesora un día mostró su propio blog: Desde Río de Janeiro en el Aula Multimedia y preparamos una actividad, a raíz de uno de los temas del blog, que consistía en buscar textos en Internet (escritos, audiovisuales, imágenes) relacionados con mujeres de la historia, mujeres excepcionales por algún motivo.
  2. Los alumnos crean textos, y comentae lo divertido, estimulante y rico que es trabajar con Internet en clase.
  3. Los alumnos trabajan en parejas y pequeños grupos, y preparan textos que se leen unos a otros mientras se proyectan en la pizarra digital del Aula Multimedia.
  4. La profesora plantea: ¿no queréis tener vuestor propio blog, donde dejaríamos todas nuestras tareas expuestas para que otras personas y nosotros las viéramos en otro momento, fuera de clase?
  5. Algunos alumnos tenían un blog, otros, sin embargo, no tenían ninguna noción sobre esta herramienta digital. La profesora imparte las nociones fundamentales para crear un blog de clase.
NACE LA REVISTA DIGITAL "LOS INSISTENTES"

Pincha para ver nuestra revista: "Los Insistentes"
Los alumnos, por propia inciativa, se presentan a la comunidad:

LA VIEJA GUARDIA

Cuando terminamos nuestro curso regular, pedimos al Instituto Cervantes que creara un curso para continuar estudiando y manteniendo contacto con la lengua española. Así que hemos empezado hace dos años un curso en seis módulos con temas diversos como "gramática"; "el español a través del cine"; "hablar, debatir y argumentar", con textos de autores españoles contemporáneos; y este ahora en que empezamos a hacer el blog. "La vieja guardia" es como nos presenta a los alumnos nuevos un profesor que nos acompaña hace mucho. Es que, de verdad, estamos aquí desde 2004. Además, después de que vieramos en su clase la película "Los santos inocentes", descubrimos un apodo mejor para nuestro grupo: "Los insistentes", o dicho mejor, aquellos que nunca se van del Instituto Cervantes.

Intereses

Los participantes del proyecto, organizados como redactores y editores de textos, son cada vez más autónomos y entienden que, efectivamente, el proyecto es suyo.
Sus ideas que elaboran se van poniendo en práctica, aprenden rápidamente cómo funcionan las herramientas digitales (incluso la coordinadora de la Revista hace un curso especial para formarse) y cada día somos sorprendidos con la iniciativa de algún compañero, que sirve para modificar y mejorar la Revista.

El proyecto toma velocidad y de forma autónoma y entusiasta cada miembro del equipo aporta lo que su formación profesional y aficiones le permite y desea; la profesora se dedica a ofrecer algunos temas y materiales que los alumnos interpretan de su propia manera. Surgen redacciones originales. La Revista se puebla de ilustraciones, enlaces, textos adjuntos que añaden información y forman opinión.

Entre todos nos dedicamos a orientar la corrección de textos.

Sin embargo, todas las decisiones son de los alumnos: temas, textos, diseño, secciones, títulos; etc.

La Revista es, efectivamente, tarea y propiedad de ellos.

En la fase que iniciamos ahora estamos ya recibiendo textos de otros alumnos del Instituto Cervantes; textos que el equipo de redacción trata con el máximo respeto y cuida para que formato, ilustraciones, enlaces, sean los mejores.

Con el tiempo, han ido surgiendo los temas y secciones de la REVISTA:

Pienso, luego no duermo

Canciones en español

NACE EN FACEBOOK EL GRUPO "LOS INSISTENTES"Con el fin de facilitar la comunicación entre los redactores del grupo, creamos un grupo en facebook que nos permitiera, sin que intervinieran personas ajenas al proyecto, comentar los textos, perfeccionar el trabajo de edición (que siempre se realiza en la clase presencial y lo hace el grupo con la orientación de la profesora).

NACE "LOS INSISTENTES" EN FACEBOOK

Los alumnos, por propia inciativa, crean un espacio para la divulgación de la REVISTA, para que a través de la página puedan, sus lectores, entrar en contacto con los redactores de la revista y tener notificación automática de las novedades que en ella se van publicando.

Los redactores convocan a sus lectores, que seleccionan de la siguiente manera; la REVISTA y el sitio de "Los Insistentes" de facebook se destinan a:

Grupo de alumnos, ex-alumnos y amigos del Instituto Cervantes de Río de Janeiro a los que les gusta comunicarse y compartir experiencias en español.

NUESTROS LECTORES: ESTADÍSTICAS HASTA EL DÍA DE HOY

Páginas vistas por países
Brasil
2.567
España
188
Estados Unidos
124
México
66
Perú
33
Canadá
31
Argentina
22
Chile
17
Francia
8
Puerto Rico
8

Ahora tenemos ya difusión electrónica a través de un cartel:

Ahora tenemos enlace directo a través de la Página oficial del Instituto Cervantes de Río de Janeiro (pincha y verás el enlace a nuestra Revista)

Antes de terminar, aquí os dejo un texto, el que escribieron los alumnos para la ceremonia de entrega de Diplomas en la Fiesta de Fin de Curso 2011. En él, "Los Insistentes" se presentan a la Comunidad de alumnos del Instituto Cervantes de Río de Janeiro y animan a la participación de todos en la revista digital: "Celebración de fin de curso"


Ahora dime tú...

¿No crees que hemos logrado la participación activa de los alumnos?.

¿Hemos desarrollado su autonomía de aprendizaje y los hemos capacitado más y mejor para que sean ciudadanos del mundo globalizado a través de sus herramientas TIC y en español?

sexta-feira, 2 de abril de 2021

LA EMIGRACIÓN

TAREA FINAL 
Sesión de videoconferencia - AVE B1 – Tema 2, sesiones 1,2,3







Objetivos y contenidos que van a trabajarse en la sesión de videoconferencia según el Índice del Curso de AVE B1 Tema 2, Cambios, Sesiones 1,2,3.




En Cultura
Historias del ayer: la inmigración y la emigración.
Historias personales de nuestros mayores: emigración interior campo-ciudad en los 50 y 60.




Sesión 1:

Funciones
Referirse a acciones, situarlas en el pasado y hablar del tiempo transcurrido.
Gramática
Pretérito indefinido: sistematización y usos.
Marcadores temporales de pretérito indefinido / imperfecto: «Hacía + cantidad de tiempo + que», «Al cabo de + cantidad de tiempo», etc.
Léxico
Léxico relacionado con la biografía de una persona. (I)

Sesión 2:

Funciones
Relacionar acciones del pasado. (I)
Contar experiencias.
Gramática
Perífrasis verbales para describir acciones: «Empezar a + infinitivo», «seguir + gerundio», etc.
Oraciones temporales con indicativo: «cuando + pretérito indefinido / pretérito imperfecto», etc.
Léxico
Léxico relacionado con la biografía de una persona. (II)

Sesión 3:

Funciones
Relacionar partes de un discurso.
Animar a alguien para que continúe.
Gramática
Pretérito indefinido / pretérito imperfecto.
Conectores discursivos: entonces, cuando, luego, y.
Léxico
Vocabulario relacionado con la emigración e inmigración.






Unos minutos antes de comenzar la sesión…
Saludos, (no es la primera sesión), y comprobamos que los equipos funcionan perfectamente.



1.- (5 minutos):
Fotos relacionadas con la emigración, (despedidas, llanto, una maleta, un barco lleno de emigrantes…)

















2. (5 minutos):
Dos palabras fundamentales para expresar el sentimiento del emigrado.
Definiciones extraídas del DRAE













Hay muchos términos... yo te traigo dos, pero busca tú también... por variantes de español encontrarás más expresiones de este sentimiento universal.


Saudade: (Del port. Saudade).
1.-f. Soledad, nostalgia, añoranza.

Nostalgia: (Del gr. νόστος, regreso, y -algia).
1. f. Pena de verse ausente de la patria o de los deudos o amigos.
2. f. Tristeza melancólica originada por el recuerdo de una dicha perdida.


3.- (10 minutos):
Los estudiantes toman nota y escuchan con atención para poder después hablar sobre la canción.
  • Las preguntas son aproximativas, dejaremos que los estudiantes conduzcan la conversación a los temas de interés.
  • El profesor tiene preparadas algunas preguntas para romper el hielo: que busquen las estrofas que más les gusten y por qué, símbolos, culturas representadas, a dónde van, quiénes son… e imaginaremos el presente de los antiguos emigrantes y el presente de los emigrantes actuales.




Están por ahí llegaron de allá
sacados de luz ahogados en dos
vinieron aquí salvando la sal
rezándole al mar perdidos de Dios.
Gente que mueve su casa
sin más que su cuerpo y su nombre
gente que mueve su alma
sin más que un lugar que lo esconde.
Están por aquí cruzaron el mar
queriendo París buscando un papel
llegaron de allí vivieron sin pan
intentan seguir no quieren volver.
Gente que mueve su casa
sin más que su cuerpo y su nombre
gente que mueve su alma
sin más que un lugar que lo esconde.
sin más que un lugar que lo esconde.
Por ser como el aire su patria es el viento
por ser de la arena su patria en el sol
por ser extranjero su patria es el mundo
por ser como todos su patria es tu amor.
Por ser como el aire su patria es el viento
por ser de la arena su patria en el sol
por ser extranjero su patria es el mundo
por ser como todos su patria es tu amor.
Recuerda una vez que fuimos así
los barcos y el mar la fe y el adiós
llegar a un lugar pidiendo vivir
huir de un lugar salvando el dolor.
Gente que mueve su casa
sin más que su cuerpo y su nombre
gente que mueve su alma

4.- (5 minutos):
Visionado de un reportaje de 2 minutos:     TERUEL EN CANADÁ:
  • “…era como ir a Marte…”
  • “…me saca la mujer la aspiradora…”
  • “… en seis meses podían comprarse una casa limpiado otras…”,
  • “…imagínate a nuestro padre con un burro…”
5. (15 minutos):
A raíz del documental, conversamos:
  • ¿De dónde son tus apellidos?
  • ¿Cómo ha sido la memoria de la emigración en tu familia?
  • ¿Tienes/has tenido familiares que te han contado cómo fueron sus inicios en este país?
  • ¿Qué tiene de positivo emigrar para el emigrante?
  • ¿Cómo podemos acoger mejor a los emigrantes?
  • ¿Cómo podemos adaptarnos mejor si somos emigrantes?
6.- (5 minutos): feedback.
  • Qué te ha gustado más,
  • Qué hemos practicado, aprendido y contenidos de refuerzo.

PROPUESTAS PARA TAREAS DE CASA.
Elige un tema y escribe sobre…
  • Lo que un emigrante debería saber al llegar a Brasil…
  • Lo que un brasileño debería tener en cuenta cuando emigra…
Busca en Internet:
  • Canciones, libros, películas que hablen de la emigración.
¿Te apetece ver un reportaje sobre la Memoria gráfica de la emigración española? Encontrarás muchas fotografías interesantes, no te lo pierdas.
¿Prefieres escuchar más canciones con el tema de la emigración?


Aquí te ofrecemos dos:


CONTAMÍNAME de Pedro Guerra. Versión de su autor:



En la versión de Víctor Manuel y Ana Belén:




  • Escucha esta canción y escribe sobre su mensaje.
  • Identifica los imperativos.
Cuéntame el cuento del árbol dátil de los desiertos,
de las mezquitas de tus abuelos
dame los ritmos de las darbucas y los secretos
que hay en los libros que yo no leo
Contamíname
pero no con el humo que asfixia el aire
ven
pero sí con tus ojos y con tus bailes
ven
pero no con la rabia y los malos sueños
ven
pero sí con los labios que anuncian besos
contamíname,
mézclate conmigo
que bajo mi rama
tendrás abrigo
cuéntame el cuento de las cadenas que te trajeron
de los tratados y los viajeros
dame los ritmos de los tambores y los voceros
del barrio antiguo y del barrio nuevo
contamíname,
mézclate conmigo
que bajo mi rama
tendrás abrigo
cuéntame el cuento de los que nunca se descubrieron
del río verde y de los boleros
dame los ritmos de los buzukis los ojos negros
la danza inquieta del hechicero
contamíname,
mézclate conmigo
que bajo mi rama
tendrás abrigo.

CANCIONES SOBRE LA EMIGRACIÓN

https://www.google.com/search?q=cancion+del+emigrante+espa%C3%B1ol&oq=&aqs=chrome.1.35i39i362l3j46i39i362j35i39i362l3j69i59i450.2583419907j0j15&sourceid=chrome&ie=UTF-8






Tengo que hacer un rosarioCon la cuenta de marfilPara rezar con tu nombreCuando esté lejos de ti
Para tener en mis labiosCuando me vaya a morirLa suerte de estar besandoLa gloria que dejo aquí
Adiós mi España queridaDentro de mi alma te llevo metidaY aunque soy un emigranteJamás en la vida yo podré olvidarte
Cuando abandone mi tierraTendré mis ojos llorandoPorque es lo que yo más quieroY atrás me lo iré dejando
Llevaré por compañeraY a mi Virgen de San GilUn recuerdo y una penaY un rosario de marfil
Adiós mi España queridaDentro de mi alma te llevo metidaAunque soy un emigranteJamás en la vida yo podré olvidarte
Mi corazón de emigranteLo llevo pa' tierra extrañaSerá como un estandarteCon la alegría de España
Como una madre amorosaY échame tu bendiciónTu nombre, España, es la rosaLa rosa de mi canción




ADIÓS MI ESPAÑA QUERIDA, en la versión de Antonio Molina




En una versión actual, con India Martínez:



Tengo una copla morena echa de brisa, de brisa y de sol.
Cruzando la mar serena, con ella te digo adiós.
Adiós mi España preciosa, la tierra donde nací,
bonita, alegre y graciosa como una rosa de abril…
ay, ay, ay, voy a morirme de pena viviendo tan lejos de ti.
Cruzando la mar serena, con ella te digo adiós…
qué lejos te vas quedando España de mi querer,
a Dios le pido llorando que pronto te vuelva a ver.
Como una rosa encendida perfuma mi corazón,
adiós mi España querida pa' ti canto mi canción,
y al darte mi despedida, y es beso, y es oración
Mi España tierra querida, pa' siempre adiós.


Suspiros de España, años 20 y 30, con Estrellita Castro...





Quiso Dios con su poder
Fundir cuatro rayitos de sol
Y hacer con ellos una mujer
Y al cumplir su voluntad
En un jardín de España nací
Como la flor en el rosal
Tierra gloriosa de mi querer
Tierra bendita de perfume y pasión
España, en toda flor a tus pies
Suspira un corazón
¡Ay de mí!, pena mortal
¿Por qué me alejo España de ti?
¿Por qué te arrancan de mi rosal?
Quiero yo volver a ser
La luz de aquel rayito de sol
Hecho mujer
Por voluntad de Dios
Ay!, madre mía
Ay!, quién pudiera
Ser luz del día
Y al rayar…

El pasodoble en la voz de Pasión Vega (actual):



"En tierra extraña", canta Pasión Vega:






Del clip de la película "soldados de Salamina", de David Trueba, (Novela de Javier Cercas), cantado por Diego El Cigala, "Suspiros de España":



Algunas preguntas sobre la canción:
  • Busca otro título a la copla.
  • Imaginemos algo sobre el protagonista:
  • Imagínate a dónde iba…
  • Qué vida llevó…
  • Dónde está ahora…